Textbeispiele

• Entonces también me pongo en huelga de hambre.
  سوف أضربُ عن الطعام
• Mahatma Gandhi hizo una huelga de hambre por aquello en lo que creía.
  ... مهاتمـا غاندي" أضرب عن الطـعـام" لـما يؤمن لأجله ...
• - Vamos, golpea. - ¡Salte de mi espalda, viejo!
  اضرب - !ابتعد عني يا رجُل -
• Golpéale hasta que te cuente dónde encontrarla.
  .اضربه حتّى يفصح عن مكانه
• Sabes que puedo hacerlo.
  أن أضرب لك الأمثلة عن أخطائهم
• Oh, ¡Para de hablar y golpea tú cabeza contra la pared!
  !توقف عن الكلام، وأضرب رأسك بالجدار
• El 19 de febrero de 2004, el autor fue trasladado a la prisión de Abu-Zaabal, ubicada a unos 50 km de El Cairo, contra lo cual protestó iniciando una huelga de hambre que duró 17 días.
  وفي 19 شباط/فبراير 2004، تم ترحيله إلى سجن أبو زعبل الذي يبعد بنحو 50 كيلومتراً عن القاهرة، وقد احتج على ذلك بأن أضرب عن الطعام لمدة 17 يوماً.
• He buscado todo el día, algo que golpear.
  لقد كنت أبحث عن أحد أضربه طوال اليوم
• Quiero que vayas a mantenimiento, cojas un martillo, y golpees a Doug en las pelotas por mí.
  اريدك ان تذهب إلى غرفة الصيانه، وتأخذ مطرقه واضرب دوق بدلا عني
• La situación culminó el 28 de diciembre cuando los consejeros bosnios abandonaron en masa la última sesión del año de la Asamblea en reacción a las reformas propuestas y a la reasignación de posiciones resultante de la reestructuración del gobierno.
  وقد وصلت هذه الحالة إلى ذروتها في 28 كانون الأول/ديسمبر، عندما أضرب النواب البشناق عن المشاركة أثناء الدورة الأخيرة للجمعية في هذا العام ردا على الإصلاحات المقترحة وإعادة توزيع المناصب نتيجة لإعادة تشكيل الهيكل الحكومي.